There are reasons to consider not copying a client on an email to opposing counsel

 Michael Kennedy explains here.